Solution to Social Media as a Time Waster?解决社会媒体作为一个时间废品呢？ Be Purposeful with Your Time针对性与您的时间
Thank you for visiting! 感谢您访问！
We'd love to see you back again.我们很乐意看到你回到一次。 You can subscribe您可以订阅 by RSS feed通过RSS馈送 , or ，或 get updates by email得到更新通过电子邮件 . 。
Some people think Facebook, is a waste of time.有些人认为Facebook的，是一种浪费的时间。
And it can be - IF you’re prone to time wasting. You don’t have to be if you learn how to use it properly.它可以-如果您容易浪费时间，你没有必要如 果你了解如何使用它。
There are plenty of less vocal people who believe StumbleUpon is for amateur sharers.有很多不足声乐的人谁相信stumbleupon是为业余共享。 And of course there is the big camp of people who think all social media, including blogging and social bookmarking, is a huge waste of your resources that you won’t get anything back from.而且当然是有大营的人谁认为所有的社会媒体，包括博客和社会书签，是一项巨大的浪费你的资源，您将不会得到任何回。
What’s so often missed here is that, under different circumstances, the view of tools as useful and/or useless are right.什么的，所以往往错过了这里的是，在不同的情况下，鉴于作为有用的工具和/或无用的是正确的。 A powerful weapon in the hands of a novice is impotent.一个强大的武器在手中，一个新手是无能。
And yes, I mean that the dirty way.是的，我的意思是肮脏的方式。 
Seriously though, it’s always your choice whether to be a novice or to learn more.虽然严重，它总是你的选择是否是一个初学者或了解更多信息。 It’s much more savvy to say you don’t know how to use Facebook for business, and then find out, than it is to claim it’sa time waster when you’re playing the Zombie game and bothering your co-workers.它的更为精明的说，你不知道如何使用Facebook的营商环境，然后找出答案，这是比要求的时间，这废品当您在玩游戏和僵尸困扰您的合作，工人。
The easiest way to overcome the potential lazy factor in any social media tool is to limit the amount of time you spend on it.最简单的方法来克服懒惰的潜在因素，在任何社会媒体的工具是数量限制您所花费的时间就它。
If you have 15 minutes to get everything you need during a trip to the grocery store, the way you spend your time differs greatly.如果你有15分钟时间让一切您需要在去杂货店，方式，您所花费的时间，大大不同。 You’ll bring a list, think ahead to how to most efficiently cruise the aisles, etc.您带来的名单，认为未来如何最有效的邮轮该过道，等等。
On the other hand, if you are taking a leisurely trip that’s not needed, you tend to browse and look at things you normally wouldn’t buy, not to mention spend too much.在另一方面，如果你正在悠闲地之行的不需要，你往往浏览和看事物，你通常不会购买，更遑论花太多。
Plan your trips to social media sites the same way.计划您的旅行社会媒体网站同样的方式。 You can always come back to play Scrabulous or chat with friends, after you’ve finished your work .您可以随时回来发挥scrabulous或朋友聊天后 ，您完成您的工作。
I liken the use of Social Media to the use of the telephone. i比喻利用社会媒体使用的电话。 (Yes, the internet too, but that’s so obvious that the point is still missed. But heck, if you were smart enough to catch that, I guess you can skip to the end.) （没错，互联网太，但由于太明显了一点，仍然是错过了，但赫克，如果你聪明赶上，我猜你可以跳过年底） 。
You can use the telephone for dating (phone chat rooms), to waste time (gossiping with a friend), to solidify a relationship (calling a friend just to say hello), to touch base (let your mother know you’re alive), and yes, for business too (call instead of driving over and having a meeting, connect with a client, check up on a vendor, ask a colleague a question, network, etc.).您可以使用电话交友（电话聊天室） ，浪费时间（闲谈与朋友） ，以巩固关系（呼叫朋友只是说你好） ，抵垒（让你母亲知道您活着） ，是的，为商业太（电话而不是驾驶并有一个会议上，连接客户端，检查，对供应商，要求一位同事一个问题，网络等） 。
It’s up to you how you want to use Facebook, or del.icio.us, or MySpace or Furl or any Social Media tool.它的成立，以向您介绍如何在您想要使用的脸谱，或del.icio.us ，或MySpace或furl或任何社会媒体的工具。
If other people think it’sa waste of your time, let them .如果其他人认为这是浪费你的时间， 让他们 。
They aren’t the ones who have to live with your profits and losses at the end of the quarter.他们不是那些谁也生活与您的利润和亏损，在本季度末。 There’s plenty of information about how to use Social Media for business, Facebook in particular.有各种各样的信息，关于如何使用社会媒体的营商环境，特别是Facebook的。 A lot of it is free.有很多是免费的。
If that’s what you’re interested in doing, don’t let the “time waster” scare throw you off - go out there and find out for your self what the best tips are and test them.如果这就是您有兴趣做，不要让“时间废品”吓跑扔你小康-走出去有，并找出为您的自我什么最好的提示和测试。
Believe your own results.相信您自己的结果。
Need More Traffic from Google? - Find out You Can Increase Your Traffic Using 需要更多的流量来自Google吗 -找出您可以增加您的交通使用 Hidden Google Traffic Tricks 隐藏在Google的交通手段
Bookmark | Save | Share | Email 书签|保存|分享|通过电子邮件发送
* 
October 29th, 2007 at 9:52 am 2007年10月29日在上午09时52分
Thanks for all the great tips - I’ve really enjoyed the series感谢所有伟大的秘诀-我已经真正享有一系列
October 29th, 2007 at 12:05 pm 2007年10月29日在下午12时05分
You’re welcome.欢迎您。 I’m glad you liked it, and thank you for coming.我很高兴你喜欢，并感谢您的到来。 Is there something wrong with your link?是有一些错误的与您联系？ It was down when I tried to visit.则下跌当我尝试访问。
October 29th, 2007 at 5:34 pm 2007年10月29日在下午5时34分
Thanks for letting me know about the problem with the site - I’ve got both the site problem and the URL problem fixed.感谢让我知道这个问题与本网站-我已经得到这两个网站的问题和固定的U RL问题。
October 29th, 2007 at 5:49 pm 2007年10月29日在下午5时49分
Glad to help.很高兴帮助。 I visit all the sites of legitimate commenters, so thank you for being one.我访问的所有网站的合法提意见，所以非常感谢您正在一。
October 30th, 2007 at 6:40 am 2007年10月30日在上午06时40分
agree, Facebook can be a great source of visitors同意， Facebook已经可以成为一个伟大的来源游客
October 30th, 2007 at 2:29 pm 2007年10月30日在下午2时29分
Not just a source of visitors - you can find JV partners, affiliates, new clients that find you after reading your profiles, better connections with colleagues… it’s really more than that.不只是一个来源访客-你可以找到合资合作伙伴，联盟伙伴，新客户找到您，后读您的设定档，更好的连接与同事… …它真的不止于此。 Which I only say because there are, believe it or not, people whose problem is something other than traffic.我只能说因为有，相信这或不是，人的问题是，一些以外的其他交通。
October 31st, 2007 at 2:24 am 2007年10月31日在上午02时24分
Please make clear that what u want to say?请明确指出， u想说？
you are trying to say ,its all in the mind set of users not in the social networks您正试图说，其所有在心中的用户而不是在社会网络
October 31st, 2007 at 7:30 am 2007年10月31日在上午07时30分
Any one who thinks using Face Book or any other media tool is a waste of time has totally missed the point.任何一个认为，谁使用，面对书或任何其他媒体的工具是一种浪费时间，完全错过了这一点。 For me it is a learning tool.对我来说是一个学习的工具。 The tips that I get are tremendous.提示，我得到是巨大的。
November 1st, 2007 at 9:55 am 2007年11月1日在上午09时55分
Hey Tinu -嘿tinu -
I just tagged you as part of my我只是标记，你作为我的部分 Birthday Celebration meme.生日庆祝活动的meme 。 I hope you will play along我希望你们能发挥沿
Expect the Best,期望最好的，
Heather希瑟
November 2nd, 2007 at 5:30 am 2007年11月2日在上午05时30分
Hello Tinu您好tinu
Looks like a great community here…All tools are about relationship building, and content sharing.看起来像一个伟大的社会在这里…所有工具，大约有关系的建设，共享内容。
Learning to give before we get still hods true be Web 2.0 or 2.xxxx学习，让我们得到前仍部门首长真正得到的Web 2.0或2.xxxx
November 6th, 2007 at 11:01 am 2007年11月6日在上午11时01分
“bob”, “鲍勃” ，
Quite the contrary.事实恰恰相反。 I’m sorry if my coyness is hard to decipher, but when I have something to say that’s that plain, I usually just say it.我很抱歉如果我coyness是难以破译，但是，当我有说的说，平原，我通常只说它。
It takes me a lot more words than most people, LOL, but it’s still unmistakeable.它需要我了很多的话更比一般人， lol ，但它仍然unmistakeable 。
What I’m saying is… well, what I wrote - social media is only a waste of time if YOU are a time waster.我的意思是…好，什么我写的-社会媒体，不但浪费时间，如果你是一个时间废品。 I think people who think otherwise haven’t taken the time to both use and understand the tools.我认为，人们认为谁，否则没有采取的时候，都使用和理解的工具。
If social media was crap, it wouldn’t matter what their mindset was, it wouldn’t work for anyone.如果社会媒体crap ，它不会有什么问题，他们的心态是，它不会为任何人工作。 It works for people who’ve learned how to work it.它的工程谁的人已经学会了如何工作。
Period.期。
So no, I don’t think it’s in the mindset of the people using it, not at all.因此，不，我不认为这是在心态的人使用它，而不是在所有。 If someone submits one of your better articles, at the right time, during a good part of the day, you’ll get traffic, even if your mindset is that Stumble Upon sucks.如果有人提交您的其中一个更好的文章，在正确的时间，在一个良好的一部分，一天，您将获得交通，即使您的心态是，偶然发现sucks为。 This is one of those situations where what we think is independent of the truth of the matter.这是其中一人情况下，我们认为是独立于事情的真相。
Angela,安吉拉，
Exactly.正是。 That or they think that the fewer people who understand social media, the more traffic there is for them.即或他们认为，较少人谁了解社会媒体，更多的流量有给他们。 Which is an error in logic, but that’s another article.这是一个错误的逻辑，但的另一篇文章。
Heather,希瑟
I’m still playing catch up.我仍然扮演急起直追。 If it’s not too late, I’ll play along sometime this week.如果它的为时未晚，我会发挥沿一段时间，这周。
Leo,利奥
Thanks and welcome.感谢和欢迎。 There’sa limit, I think, to how much you should share and build, in every relationship though.有限制，我觉得，多少你应该分享和建设，在每一个关系，虽然。 It varies for each person, but as soon as it starts to interfere with the rest of your work or becomes a situation where you do all the giving and get nothing back *perpetually*, it’s time to rethink strategy.不同，每个人的，但尽快开始干预与你的工作或成为一个的情况下，您尽一切给予和什么也得不到回*永恒* ，它的时间来重新考虑策略。