“If You Don’t Use Email, Then How Do I Get In Touch With You?” "اذا كنت لا تستخدم البريد الالكتروني ، ثم كيف أحصل على اتصال بك؟"
Thank you for visiting! شكرا لكم لزيارة!
We'd love to see you back again. كنا نرى الحب لك مرة اخرى. You can subscribe يمكنك الاشتراك by RSS feed من جانب ار اس اس , or ، أو get updates by email للحصول على التحديثات عن طريق البريد الالكتروني .
photo الصورة credit: الائتمان : PinkMoose Pinkmoose I don’t use or check email anymore. انا لا أستعمل او التحقق من البريد الالكتروني بعد الآن.
I just don’t. أنا فقط لا. The value of my time has increased dramatically. قيمة وقتي قد زاد زيادة كبيرة.
Now, this doesn’t mean that if you have sent me an email before, that I don’t value you. الآن ، وهذا لا يعني أنه إذا كان لديك ارسل لي رسالة بريد الكتروني من قبل ، انني لا قيمة لكم. Rather, it’s because I value my contacts that I say, please don’t email me. وبدلا من ذلك ، انها قيمة لأنني اتصالاتي ان اقول ، من فضلك لا البريد الالكتروني لي. You have my direct phone number, my staff’s email addresses, my Skype, and other ways to reach me that are faster and more efficient. لديك رقم الهاتف المباشر بلادي ، بلادي الموظفين عناوين البريد الالكتروني ، Skype بلدي ، وغيرها من الوسائل للوصول الى لي ان أسرع وأكثر كفاءه. So please don’t email me . لذا يرجى الا البريد الالكتروني.
I have a part time assistant who reads my email, and even though that’s her only job, she is overwhelmed. انا جزء من الوقت مساعد يقرأ بريدي الالكتروني ، وعلى الرغم من ذلك هي وظيفة فقط ، وهي غارقه. She only reads/faxes me messages if you are on my list. وقالت انها تنص على ألا / رسائل الفاكسات لي اذا كنت على قائمتي. If I haven’t told you personally that you’re on that list? واذا كنت قد لا قال لك انت شخصيا ان تلك القائمة؟ You’re not. أنت لا. To get on it? للحصول عليها؟ Reach me in Facebook. لي في التوصل تواجه.
Why? لماذا؟ Every email address I create and share in public is instantly overrum with spam and … I guess you can call it “fan mail”? كل عنوان البريد الالكتروني الأول لانشاء ومشاركة الجمهور في overrum هو الحال مع البريد المزعج… وأعتقد أنه يمكنك استدعاء "مروحه البريد الالكتروني"؟ I can’t read and answer them all. لا استطيع القراءة والاجابه عليها جميعا.
If you have bought anything from me recently you’ll see that I tell you to address immediate delivery issues to the address on file after you order, (which is to people on staff, not me) or to me directly in Facebook. اذا كنت قد قمت بشراء أي شيء من لي في الاونة الاخيرة وسترى ان اقول لك لمعالجة قضايا تسليم الفوري لمعالجة الملف بعد ان تقوم على النظام (الذي هو للناس على الموظفين ، وليس لي) او لي مباشرة فى تواجه. In the near future all those addresses will redirect to a support structure for when the new folks take over. في المستقبل القريب وسوف يعالج كل تلك الى اعادة توجيه الدعم للهيكل الجديد عندما تولى الناس. That will be in place around August. وذلك في مكان حول آب / اغسطس. There will also be a phone number on the corporate blog sooner or later. وستكون هناك ايضا رقم هاتف على الشركات بلوق عاجلا ام آجلا.
(Normally that announcement would include a link to the corporate blog, but I’m redesigning the entire site.) (عادة هذا الاعلان من شأنه ان تشمل وصله الى الشركات بلوق ، لكن انا في اعادة تصميم الموقع بأكمله.)
In the meantime, if you have any issue that requires my direct intervention, Facebook is the only way you’ll reach me privately. وفي غضون ذلك ، اذا كان لديك اي مسألة تتطلب التدخل المباشر بلدي ، تواجه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنك الوصول لي من القطاع الخاص. Period. الفترة. Anywhere else, unless I already know you or am interacting with you on say, Twitter or this blog, it ain’t happening. في اي مكان آخر ، الا اذا سبق لي ان اعرف انك صباحا او التفاعل معكم في القول ، او التغريد هذا بلوق ، فانه لا يحدث. It’s nothing against you. ولكن لا ضدك. I just can’t manage it at the moment. أنا فقط لا يمكن ادارته في الوقت الحالي.
Yes, I’m aware I could use spam arrest or aggressively filter my box, etc, etc. I’ve taught email management before - I was in tech support so I know how Outlook and Exchange work. نعم ، انا على علم انني يمكن ان تستخدم البريد المزعج او القاء القبض على مرشح بقوة لبلدي مربع ، الخ ، الخ لقد قمت بتدريس إدارة البريد الإلكتروني من قبل -- كنت في دعم فني واذا كنت لا تعرف كيف التوقعات وتبادل العمل.
No, in my current state of health, that does not work. لا ، في بلدي الحالية والحاله الصحية ، لم يفلح ذلك. Believe me we’ve tried Everything . صدقوني لقد حاولت كل شيء. This works. هذه الاشغال.
Thanks for understanding. شكرا على التفاهم. 
Business bloggers - Do you find yourself blogging aimlessly, wondering when your blog is going to increase sales? الأعمال التجارية من المدونين -- هل وجدت نفسك المدونات عشوائيا ، وعندما يتساءل الخاص بك بلوق ذاهب الى زيادة المبيعات؟ Find out the secret to اكتشف سر Blogs that Sell بلوق التي تبيع . .
Bookmark | Save | Share | Email الاشارة المرجعيه | حفظ | حصة | البريد الالكتروني
Tags: العلامات : atatus
* 
