“If You Don’t Use Email, Then How Do I Get In Touch With You?” "Если вы не пользуетесь электронной почты, тогда как я могу войти в контакт с вами?"
Thank you for visiting! Благодарим Вас за посещение!
We'd love to see you back again. Мы будем рады видеть Вас обратно. You can subscribe Вы можете подписаться by RSS feed на канал , or , Или get updates by email получить обновления по электронной почте .
photo фото credit: кредит: PinkMoose PinkMoose I don’t use or check email anymore. Я не пользуюсь электронной почты или проверить уже нет.
I just don’t. Я просто этого не делают. The value of my time has increased dramatically. Стоимость моего времени, резко возросло.
Now, this doesn’t mean that if you have sent me an email before, that I don’t value you. Теперь это вовсе не означает, что если вы прислали мне письмо, прежде чем, что я не значение, которое вы. Rather, it’s because I value my contacts that I say, please don’t email me. Скорее, это потому, что я высоко ценю моих контактов, что я говорю, пожалуйста, не мне по электронной почте. You have my direct phone number, my staff’s email addresses, my Skype, and other ways to reach me that are faster and more efficient. У вас есть мой прямой телефонный номер, мои сотрудники его электронного адреса, моя Skype и другие способы достижения мне, что быстрее и эффективнее. So please don’t email me . Так что, пожалуйста, адрес электронной почты не мне.
I have a part time assistant who reads my email, and even though that’s her only job, she is overwhelmed. Я имею часть времени помощник которые читает мой адрес электронной почты, и даже если это только ее работа, она перегружен. She only reads/faxes me messages if you are on my list. Она только читает / факсы мне сообщения, если вы находитесь на моем списке. If I haven’t told you personally that you’re on that list? Если бы я не говорил вам лично, что Вы в этом списке? You’re not. Ты нет. To get on it? Чтобы попасть на это? Reach me in Facebook. Привлекайте меня в Facebook.
Why? Почему? Every email address I create and share in public is instantly overrum with spam and … I guess you can call it “fan mail”? Каждый адрес электронной почты, создавать и участвовать в общественных это мгновенно overrum со спамом и… Я думаю, вы можете назвать это "фан почта"? I can’t read and answer them all. Я не могу читать и отвечать на них всех.
If you have bought anything from me recently you’ll see that I tell you to address immediate delivery issues to the address on file after you order, (which is to people on staff, not me) or to me directly in Facebook. Если вы купили что-либо от меня в последнее время вы увидите, что я говорю вам для решения непосредственной доставки вопросов для рассмотрения на файл после того, как вы тем, (который заключается в том, чтобы люди на персонал, а не мне), или прямо мне в Facebook. In the near future all those addresses will redirect to a support structure for when the new folks take over. В ближайшем будущем все эти адреса будут перенаправлять на структуры поддержки, когда новые люди взять на себя. That will be in place around August. Это будет иметь место во августа. There will also be a phone number on the corporate blog sooner or later. Там также будет номер телефона на корпоративном блоге рано или поздно.
(Normally that announcement would include a link to the corporate blog, but I’m redesigning the entire site.) (Обычно это воззвание будет включать ссылки на корпоративном блоге, но я переработке всему сайту.)
In the meantime, if you have any issue that requires my direct intervention, Facebook is the only way you’ll reach me privately. В то же время, если у Вас есть вопрос, который требует моего непосредственного вмешательства, Facebook является единственным способом Вы достигнете мне в частном порядке. Period. Период. Anywhere else, unless I already know you or am interacting with you on say, Twitter or this blog, it ain’t happening. Где-либо еще, если я уже знаю, ты меня или взаимодействующих с Вами говорить о том, Twitter или этому блогу, это не происходит. It’s nothing against you. Это ничего не имеем против вас. I just can’t manage it at the moment. Я просто не могу управлять ей на складе.
Yes, I’m aware I could use spam arrest or aggressively filter my box, etc, etc. I’ve taught email management before - I was in tech support so I know how Outlook and Exchange work. Да, мне известно я мог бы использовать спам ареста или агрессивно фильтр моей машине, и т.д. и т.д. Я учил управления электронной почты ранее, - я был в техническую поддержку с тем я знаю, как Outlook и биржи труда.
No, in my current state of health, that does not work. Нет, в моем нынешнем состоянии здоровья, о том, что не работает. Believe me we’ve tried Everything . Поверьте мне мы уже пробовали все. This works. Это работает.
Thanks for understanding. Спасибо за понимание. 
Business bloggers - Do you find yourself blogging aimlessly, wondering when your blog is going to increase sales? Бизнес-блоггеры - Вы найдете себя в блоге бесцельно, интересно, когда ваш блог собирается увеличить объем продаж? Find out the secret to Узнайте секрет Blogs that Sell Блоги, которые продают . .
Bookmark | Save | Share | Email Закладка | Сохранить | Добавить | Email
Tags: Метки: atatus
* 
